-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Push in
UK
/pʊʃ ɪn/
US
/pʊʃ ɪn/
Translation push in into russian
push in
Verb
UK
/pʊʃ ɪn/
US
/pʊʃ ɪn/
He tried to push in the crowded line.
Он пытался втиснуться в переполненную очередь.
She always tries to push in during conversations.
Она всегда пытается влезать в разговоры.
Definitions
push in
Verb
UK
/pʊʃ ɪn/
US
/pʊʃ ɪn/
To insert oneself into a line or queue without waiting for one's turn.
He tried to push in at the front of the line, but the others quickly told him to go to the back.
To move something into a space or position by applying force.
She had to push in the drawer to close it properly.
Idioms and phrases
push in line
Some people try to push in line at the bus stop.
влезать без очереди
Некоторые люди пытаются влезть без очереди на автобусной остановке.
push in queue
It's rude to push in queue when others are waiting.
влезать в очередь
Грубо влезать в очередь, когда другие ждут.
push in crowd
He managed to push in crowd to get closer to the stage.
протискиваться в толпе
Он сумел протиснуться в толпе, чтобы приблизиться к сцене.
push in front
She tried to push in front to get her coffee faster.
протискиваться вперед
Она попыталась протиснуться вперед, чтобы быстрее получить свой кофе.
push in order
Children often push in order when waiting for ice cream.
влезать в порядок (нарушать порядок очереди)
Дети часто влезают в очередь, когда ждут мороженое.
Examples
Push: In connection with certain Services, you may choose to opt in to receiving push notifications.
Push-уведомления: В связи с определенными Услугами вы можете отказаться от получения push-уведомлений.
"In addition to global growth markets, the drivers of our success were mainly our innovation in automation and digitalisation, our terminal strip portfolio for the A-Series with PUSH-IN connection system that we introduced in 2016 and business in North America.
«В дополнение к глобальным растущим рынкам, движущими факторами нашего успеха были главным образом наши инновации в области автоматизации и оцифровки, наше портфолио клеммных колодок для серии A с системой соединений PUSH-IN, которое мы представили в 2016 году, и бизнес в Северной Америке.
In essence, Carr, in this first mention of a discussion about the Locked Room, distinguishes three distinct motives can push the offender to use a locked room in his machination: to believe in a suicide; faking supernatural situation;to believe in a suicide forgetting something instead can push in the direction of an impossible situation; or imponderable something, who getting out of the same will by murderer, creates a condition of impossibility.
По сути, Карр в этом первом "прототипе" лекции о "запертой комнате» выделяет следующие мотивы, которые могут побудить преступника использовать запертую комнату в своих махинациях: выдать все за самоубийство; создать фальшивую сверхъестественную ситуацию; выдать все за самоубийство, не зная о чем-то, из-за чего все может обернуться невозможной ситуацией; или что-то незначительное, по воле самого убийцы создающее условие невозможности.
The successful experience of economic modernisation in countries like Korea and China shows that a push in the right direction from the government is necessary, and that the outcome from such a push outweighs the risk of making a mistake.
Опыт успешной модернизации экономики таких стран, как Корея и Китай, показывает, что толчок от государства нужен, что его эффект перевешивает риск ошибиться.
With PUSH IN technology from Klippon® Connect AAP, you bring more pace to your processes, without sacrificing safety.
С технологией соединения PUSH IN в клеммах Klippon® Connect AAP вы сможете ускорить свои технологические процессы без ущерба для безопасности.